Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

a fixed

  • 1 pritrjen

    Slovenian-english dictionary > pritrjen

  • 2 dogovorjen

    due, fixed

    Slovenian-english dictionary > dogovorjen

  • 3 določen

    definite, fixed

    Slovenian-english dictionary > določen

  • 4 dỳmъ

    dỳmъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `smoke'
    Page in Trubačev: V 203
    Old Church Slavic:
    dymъ `smoke' [m o]
    Russian:
    dym `smoke' [m o]
    Czech:
    dým `smoke, steam' [m o]
    Slovak:
    dym `smoke' [m o]
    Polish:
    dym `smoke, steam' [m o]
    Slovincian:
    dḯm `smoke' [m o], dȧ̃mu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    dȉm `smoke' [m o];
    Čak. dĩm (Vrgada, Orbanići) `smoke' [m o], dȉma [Gens];
    Čak. dím (Novi) `smoke' [m o], dȉma [Gens]
    Slovene:
    dìm `smoke' [m o], díma [Gens]
    Bulgarian:
    dim `smoke' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dúʔmos
    Lithuanian:
    dū́mai `smoke' [Nompm o]
    Latvian:
    dũmi `smoke' [Nompm o]
    Old Prussian:
    dumis (EV) `smoke'
    Indo-European reconstruction: dʰuH-mó-
    IE meaning: smoke
    Page in Pokorny: 261
    Comments: The fixed root stress results from Hirt's law.
    Other cognates:
    Skt. dhūmáḥ `smoke, vapour' [m o];
    Gk. θυ̑μός `heart, passion, courage'
    ;
    Lat. fūmus `smoke, vapour'

    Slovenščina-angleščina big slovar > dỳmъ

  • 5 ě̀to

    ě̀to Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `herd, flock'
    Page in Trubačev: VIII 182-183
    Church Slavic:
    jato `flock' [n o]
    Russian:
    jat (dial.) `shoal of fish' [m o]
    Polish:
    jato (obs.) `herd, flock' [n o]
    Serbo-Croatian:
    jȁto `flock (of birds), swarm, herd' [n o];
    Čak. jȁto (Vrgada) `flock (of birds), swarm, herd' [n o]
    Slovene:
    játọ `herd, flock' [n o];
    jȃta `herd, flock' [f ā]
    Bulgarian:
    játo `flock (of birds)' [n o]
    Indo-European reconstruction: ieh₂-tóm
    Comments: The fixed root stress of this etymon must be due to Hirt's law.
    Other cognates:
    Skt. yātá- `progress, course' [n]
    Notes:
    -

    Slovenščina-angleščina big slovar > ě̀to

  • 6 òrdlo

    òrdlo Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `plough'
    Page in Trubačev: XXXII 141-145
    Old Church Slavic:
    ralo (Zogr., Mar., Sav., Euch., Supr.) `plough' [n o] \{1\}
    Russian:
    rálo `plough' [n o]
    Czech:
    rádlo `plough' [n o]
    Slovak:
    radlo `plough' [n o]
    Polish:
    radɫo `plough' [n o]
    Upper Sorbian:
    radɫo `plough' [n o]
    Lower Sorbian:
    radɫo `plough' [n o]
    Serbo-Croatian:
    rȁlo `plough' [n o]
    Slovene:
    rálọ `small plough' [n o]
    Bulgarian:
    rálo `plough' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: árʔdlo; árʔtlo
    Lithuanian:
    árklas `plough' [m o] 3
    Latvian:
    aȓkls `plough' [m o]
    Indo-European reconstruction: h₂rh₃-dʰlom
    IE meaning: plough
    Page in Pokorny: 62
    Comments: In Balto-Slavic (or in Baltic and Slavic independently), zero grade of the root (cf. Lith. ìrklas `oar') was apparently replaced by full grade after the verb `to plough'. The fixed stress on the root must result from Hirt's law.
    Other cognates:
    Gk. ἄροτρον `plough' [n];
    Arm. arawr `plough' [noun]
    Notes:
    \{1\} The form oralo (Ass.) is clearly analogical after orati.

    Slovenščina-angleščina big slovar > òrdlo

  • 7 orьmò

    orьmò Grammatical information: n. o Proto-Slavic meaning: `part of a (wooden) plough supporting the ploughshare'
    Page in Trubačev: XXXII 234
    Russian:
    or'mó ( Dal': Nižegor.-Mak.) `mount of the ploughshare of a (NE Russian type of) wooden plough' [n o];
    ormó (Jarosl.) `wooden part of a plough on which the ploughshare is fixed' [n o]
    Other cognates:
    arь̀mъ; arьmò; kojariti

    Slovenščina-angleščina big slovar > orьmò

  • 8 pȗstъ

    pȗstъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `empty, desolate'
    Old Church Slavic:
    pustъ `empty, desolate' [adj o]
    Russian:
    pustój `empty, deserted' [adj o]
    Czech:
    pustý `empty, desolate' [adj o]
    Slovak:
    pustý `empty, desolate' [adj o]
    Polish:
    pusty `empty, desolate' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    pȗst `empty' [adj o], pústa [Nomsf];
    Čak. pȗst (Vrgada, Hvar) `empty' [adj o], pūstȁ [Nomsf], pȗsto [Nomsn]
    Slovene:
    pȗst `empty, desolate' [adj o]
    Bulgarian:
    pust `empty, desolate, poor' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: poustos
    Old Prussian:
    pausto `wild' [adj]
    Indo-European reconstruction: pous-to-??
    Comments: If the root were *pe/oh₂u- ( LIV s.v.), we would expect fixed stress on an acute syllable.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȗstъ

  • 9 sъdòrvъ

    sъdòrvъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `healthy'
    Old Church Slavic:
    sъdravъ `healthy' [adj o]
    Russian:
    zdoróvyj `healthy' [adj o];
    zdoróv `healthy' [adj o], zdorová [Nomsf], zdorovó [Nomsn] \{1\}
    Old Russian:
    zdorovъ `healthy' [adj o];
    storovъ (Novg.) `healthy' [adj o]
    Czech:
    zdravý `healthy' [adj o]
    Slovak:
    zdravý `healthy' [adj o]
    Polish:
    zdrowy `healthy' [adj o]
    Old Polish:
    strowy (Gn.) `healthy' [adj o]
    Upper Sorbian:
    strowy `healthy' [adj o]
    Lower Sorbian:
    strowy `healthy' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    zdrȁv `healthy' [adj o];
    Čak. zdrå̃v `healthy' [adj o], zdrȁva [Nomsf], zdravȁ [Nomsf];
    Čak. zdrãf `healthy' [adj o], zdrȁva [Nomsf], zdrȁvo [Nomsn]
    Slovene:
    zdràv `healthy' [adj o], zdráva [Nomsf]
    Bulgarian:
    zdrav `healthy' [adj o]
    Indo-European reconstruction: h₁su-dʰor-uo-
    Comments: A reconstruction *h₁su-dor(H)uo- - with the root of * dervo - would leave us with the problem why Winter's law did not affect the first member of the compound, cf. Lith. sū́drus `thick, dense'. It seems to me that Meillet's etymology (1902-1905: 364), according to which * sъdravъ is cognate with Skt. dhruvá- `firm, solid' and Av. druua- `in good health' is preferable. To explain the prosodic characteristics of the noun one could posit a seṭ variant *dʰorH- (cf. Le Feuvre 2006: 240-241), but this is not necessary, as *sъdòrvъ may originate from *sъ̀dorvъ as a result of Dybo's law, cf. Ru. ogoród `kitchen-garden'.
    Other cognates:
    Skt. dhruvá- `fixed, firm' [adj];
    Av. druua- `healthy' [adj]
    Notes:
    \{1\} AP (a) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 133).

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъdòrvъ

См. также в других словарях:

  • Fixed investment — in economics refers to investment in fixed capital, i.e. tangible capital goods (real means of production or residential buildings), or to the replacement of depreciated capital goods. Thus, fixed investment is investment in physical assets such… …   Wikipedia

  • Fixed (typeface) — Fixed Category Monospace sans serif Designer(s) Unknown Shown here 5x7, 6x13, 10x20 misc fixed is a collection of monospace bitmap fonts …   Wikipedia

  • Fixed capital — is a concept in economics and accounting, first theoretically analysed in some depth by the economist David Ricardo. It refers to any kind of real or physical capital (fixed asset) that is not used up in the production of a product and is… …   Wikipedia

  • Fixed income — refers to any type of investment that yields a regular (or fixed) return. For example, if you lend money to a borrower and the borrower has to pay interest once a month, you have been issued a fixed income security. When a company does this, it… …   Wikipedia

  • Fixed income attribution — refers to the process of measuring returns generated by various sources of risk in a fixed income portfolio, particularly when multiple sources of return are active at the same time. For example, the risks affecting the return of a bond portfolio …   Wikipedia

  • Fixed-income attribution — refers to the process of measuring returns generated by various sources of risk in a fixed income portfolio, particularly when multiple sources of return are active at the same time. For example, the risks affecting the return of a bond portfolio …   Wikipedia

  • fixed — W3S3 [fıkst] adj 1.) [not before noun] firmly fastened to a particular position fixed to/in/on ▪ a mirror fixed to the bathroom wall 2.) fixed times, amounts, meanings etc cannot be changed = ↑set ▪ The classes begin and end at fixed times. ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • Fixed — (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr. Black… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fixed air — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fixed alkali — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fixed ammunition — Fixed Fixed (f[i^]kst), a. 1. Securely placed or fastened; settled; established; firm; imovable; unalterable. [1913 Webster] 2. (Chem.) Stable; non volatile. [1913 Webster] {Fixed air} (Old Chem.), carbonic acid or carbon dioxide; so called by Dr …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»